Chớp hòn Ông vừa trông vừa chạy

Direct English translation

At the flash on Ong Rock, one both watches and runs.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ tình thế nguy hiểm, cấp bách khiến người ta vừa dè chừng quan sát vừa phải lo tìm cách tránh thân. Thường nói về cảnh đối phó gấp gáp trước tai họa hoặc biến cố bất ngờ.

English explanation

Used to describe a dangerous, urgent situation in which one must keep watch while also trying to escape. It often refers to scrambling to cope with sudden trouble or disaster.